Announcement for Christmas Party

親愛的蒙哥馬利華語分會的弟兄、姐妹及朋友們:

我們誠摯地邀請您參加我們在12/15 星期六晚間5-8點的聖誕晚會。敬請您帶上一份您最喜愛的餐點與大家分享。今年的聖誕晚會包含了一個有意義的服務項目。我們分會與A Wider Circle合作，準備提供60個裝有生活用品的袋子給有需要的蒙哥馬利郡居民。當天5點我們會開始準備包裝袋子，若您願意慷慨捐獻我們需要物品，請參考以下列表:

每個袋子中需要的物品

·         1瓶全尺寸的洗衣精

·         1瓶全尺寸的洗碗精

·         1瓶全尺寸的多功能清潔劑

·         1大條牙膏

·         1瓶全尺寸的乳液 – 最好是保濕用

·         1瓶全尺寸洗髮水 – 最好是適合堅硬髮質的洗髮水

·         1瓶全尺寸的護髮乳– 最好是適合堅硬髮質的護髮乳

·         1瓶全尺寸的沐浴露或4塊肥皂（最好是Dove或高保濕肥皂）

·         1份4包衛生紙

·         1個體香劑 – 兩性都使用的品牌，最好是無味的

這個活動的地點在我們的教堂，地址如下，16 Kent Gardens Cir., Gaithersburg, MD 20878

更多詳細資訊請參閱我們附上的傳單。

我們期待您的參與。

-分會會長團

---

Dear Brothers, Sisters, and Friends of the Montgomery Branch:

You're invited to our annual Christmas party on Saturday, December 15th from 5pm to 8pm. Please bring your favorite dish to share. This year, our Christmas party includes a meaningful service project in partnership with A Wider Circle. We are planning to prepare 60 bags of household items. At the beginning of the party, we will be packing donations into the bags. If you are interested in donating for this service project, please see the following list of needed items:

Needed Items

•       1 Full-Sized Bottle of Laundry Detergent

•       1 Full-Sized Bottle of Dish Soap

•       1 Full-Sized Bottle of All-Purpose Cleaner

•       1 Large Tube of Toothpaste

•       1 Full-Sized Bottle of Lotion - extra moisturizing always preferred

•       1 Full-Sized Bottle of Shampoo - one for textured hair highly preferred

•       1 Full-Sized Bottle of Conditioner - one for textured hair highly preferred

•       1 Full-Sized Bottle of Bodywash OR 4 Bars of Soap (Dove or a high moisturizing soap preferred)

•       1 4-pack of Toilet Paper

•       1 Deodorant per person - gender neutral brand with minimal scent preferred

The location will be at 16 Kent Gardens Cir., Gaithersburg, 20878.

Please see attached flyers for more information.

We look forward to seeing everyone at our event!

-Branch Presidency